Sri
Guru Granth Sahib
The Guru Granth Sahib contains the
scriptures of the Sikhs. It is an anthology of prayers and hymns which contain
the actual words and verses as uttered by the Sikh Gurus. The Guru Granth
Sahib, also known as the Adi Granth, consists of 1430 pages and has 5864
verses. Its contents are referred to as bani or gurbani. An individual hymn is
a shabad.
With the passage of time, the
original Granth Sahib passed on from Guru Arjan to Guru Hargobind and then to
his grandson, Dhir Mal, who took permanent possession of it. To restore the
Granth compiled by Guru Arjan to the Sikhs, Guru Gobind Singh ji sent some
Sikhs to Dhir Mal's descendants, who possessed the original Granth Sahib, and
requested for its return. But they refused to part with it and asked the Guru
to write his own Granth if he was a real Guru. Therefore, the second version of
Guru Granth Sahib was prepared by Guru Gobind Singh in 1706. At Damdama Sahib,
Guru Gobind Singh dictated the entire Granth Sahib from his memory to Bhai Mani
Singh ji; the Granth Sahib was dictated word by word as it originally was. At
this time, Guru Gobind Singh re-edited the Adi Granth to the form in which we
find it today. The Guru removed some unauthenticated writings in the Granth and
added four hymns in the beginning for evening prayers. Guru Gobind Singh also
added several hymns from his father, Guru Tegh Bahadur. Otherwise, the Granth
was left as it was before in the days of Guru Arjan.
Several copies of this Granth were
transcribed by hand by Baba Deep Singh ji at Damdama Sahib. It is believed that
four copies of the Granth Sahib were prepared; the first one was sent to the
Harimandir Sahib at Amritsar, the second to Anandpur, the third to Patna and
the fourth was kept by Guru Gobind Singh at Nander.
Agia
bhai akal ki, tabi chalaio panth
Sab sikhan kau hukam hai guru manio granth
Guru granth ji manio pargat guran ki deh
Ja ka hirada sudh hai khoj sabad men leh
From the Timeless One there came the injunction,
In accordance with which was established the Panth.
To all Sikhs there comes this command:
Acknowledge the Granth as Guru,
For it is the manifest body of the Masters.
Ye whose hearts are pure, Seek Him in the Word. (Ardas)
Sab sikhan kau hukam hai guru manio granth
Guru granth ji manio pargat guran ki deh
Ja ka hirada sudh hai khoj sabad men leh
From the Timeless One there came the injunction,
In accordance with which was established the Panth.
To all Sikhs there comes this command:
Acknowledge the Granth as Guru,
For it is the manifest body of the Masters.
Ye whose hearts are pure, Seek Him in the Word. (Ardas)
When the Guruship was passed on,
Guru Granth Sahib like the Gurus became the embodiment of Divine Light. It
should, therefore, be remembered very clearly that bowing before Guru Granth
Sahib as Sikhs, is not bowing before a book, but it is a bowing before the
Divine Light or Jot (Guru) which was passed on when the Guruship was conferred
upon it. Respect and veneration for Guru Granth does not imply idol worship,
but rather respect for a divine message, the ideas and ideals contained in the
Sikh scripture. It is the source or a means to the worship of God through His
Word, and not an object of worship in itself. Both the Gurus and the Book
deserve the respect which they are accorded because of the bani which they
express, the word of divine truth. Bhai Gurdas ji states that "the picture
of the Guru is the gurbani" (Bhai Gurdas, Var 24, pauri 11).
Revelation
In The Guru Granth Sahib
Guru Granth Sahib is a remarkable
storehouse of spiritual knowledge and teachings which does not preach any rites
or rituals but stresses meditation on the Name of God; salvation can be
obtained by means of regular, persistent and disciplined meditation. Most of
the hymns are addressed to God and often describe the devotee's condition: his
aspirations and yearning, his agony in separation and his longing to be with
the Lord. There are no mythological narratives, although God is described in
anthropomorphic terms and the Gurus are not afraid to use the imagery of family
relationships to describe the union of God and man.
The subject of Guru Granth Sahib is
truth: how to become a 'person of truth', that is, an ideal person or gurmukh.
As Guru Nanak states in the Mool Mantar, God is the Ultimate Truth and one has
to cultivate those qualities which are associated with Him. Through its
teachings, the Granth can enable men and women to lead a purposeful and
rewarding life while being members of a society. It seeks universal peace and the
good of all mankind. There is not a word in the Guru Granth Sahib that might be
derogatory to any other belief or religion. The Guru Granth Sahib also stresses
the democratic way of life and equality of all people. It teaches that we are
karam yogis, that is we reap what we sow. The emphasis is on moral actions,
noble living and working for the welfare of all people.
One of the most distinctive features
of the Guru Granth Sahib is that it is the first religious book which contains
the writings of persons belonging to different communities, castes, and diverse
regions of the country. It incorporates and sanctifies the writings of holy men
of different faith. Therefore, the language of the Granth is a mixture of
almost all the Aryan languages current in India, yet it is written exclusively
in Gurmukhi script. Guru Arjan Dev ji, unlike many other religious leaders, did
not believe that there is one particular sacred language in the sense that man
can pray to God only in that language.
The Granth Sahib contains 937 hymns
of 36 Hindu saints, Muslim sufis and bards. The hymns of the these holy men
cover a period of six centuries (from the 12th to the 17th century). Regardless
of the author, this gurbani has an equal status as the hymns of the Gurus.
Kabir
|
Muslim weaver
|
292 hymns
|
Namdev
|
Calico printer from Maharashtra
|
60
|
Ravi Das
|
Shoe maker from Uttar Pradesh
|
41
|
Trilochan
|
Brahmin from Maharashtra
|
4
|
Dhanna
|
Cultivator from Rajasthan
|
4
|
Sain
|
Barber from Uttar Pradesh
|
1
|
Jaidev
|
Poet from Bengal
|
2
|
Pipa
|
King from Uttar Pradesh
|
1
|
Sur Das
|
Blind poet
|
2
|
Baba Farid
|
Muslim saint from Punjab
|
134
|
Parmanand
|
Maharashtra
|
1
|
Sadhna
|
Butcher from Sindh
|
1
|
Beni
|
3
|
|
Ramanand
|
Uttar Pradesh
|
1
|
Bhikhan
|
Sufi saint from Uttar Pradesh
|
2
|
There are also some hymns from Sikhs
during the time of the Gurus, including those from Baba Mardana ji, Baba Sunder
ji, Sata Doom, and Rai Balwand. In addition, the Granth Sahib includes some
bani from eleven bards (bhats) who came to the court of Guru Arjan in 1580.
They were men of wisdom and were much impressed by the personality and the work
of the Guru. Their names are Kalashar, Jalap, Kirat, Bhikha, Sal, Mathura, Bal,
Bhal, Nal, Gayand, and Harbans. Yet, overall, the majority of bani in the Guru
Granth Sahib contains the hymns of the Gurus:
Guru Nanak
|
974 hymns
|
Guru Angad Dev
|
62
|
Guru Amar Das
|
907
|
Guru Ram Das
|
679
|
Guru Arjan Dev
|
2218
|
Guru Tegh Bahadur
|
115
|
Guru Gobind Singh
|
1
|
Most of the introductory bani in the
Granth Sahib is written by the Sikh Gurus. The Guru Granth Sahib starts with
Guru Nanak's composition, Mool Mantar followed by Japji, Rehras (the morning
and evening prayer respectively) and Kirtan Sohila, the night prayer. This
introductory gurbani occupies the first thirteen pages of the Guru Granth
Sahib.
Jap Ji, also called Guru Mantar, was
written by Guru Nanak. It occupies about 9 pages and consists of 40 sloks,
called pauries of irregular length. The mode of composition implies the
presence of a questionnaire and an answer. Jap Ji is followed by Sodar Rehras,
another composition by Guru Nanak, although later on additions were made to it
by Guru Ram Das and Guru Arjan Dev. Sodar is the yearning of the soul for the
door of the house of God. Kirtan Sohila follows Sodar and occupies a little
over one page. It was also composed by Guru Nanak but has additions by Guru Ram
Das and Arjan Dev.
The next portion of the Granth is
divided into thirty one sections each according to a particular raga. This
portion occupies 1154 pages.
Usage
of Ragas
The Gurus considered divine worship
through music the best means of attaining a state of bliss. Therefore, each of
the hymns in the Guru Granth Sahib is noted with the melody and rhythm (raga)
to which it is to be sung or read. There are 31 musical measures (ragas) in the
Guru Granth Sahib. The selecting of ragas was carefully made by the Guru.
Generally speaking, ragas are composed to suit various moods. Some are
appropriate to the morning, others to the evening, some to joy, others to grief.
Guru Arjan indicated that faith should produce a balanced outlook, tempering
both happiness and sadness. Therefore, the Guru omitted those that aroused
passions of any kind. Likewise, certain ragas were rejected for their
melancholy.
The basic concept behind the hymns
is that kirtan (sacred music), when sung or listened to with devotion and
undivided attention, can link the individual's consciousness with God. A mind
may become stable and enjoy the peace of His divine presence, as listening to
the hymns can exert a powerful influence on the mind and help to establish its
communion with God.
Role
of the Guru Granth Sahib in Sikh Life
In all gurdwaras and many Sikh
homes, the Granth is read every day. No Sikh ceremony is regarded as complete
unless it is performed in the presence of the Guru Granth Sahib. On a daily
basis, Sikhs receive a hukam or divine order in the form of a hymn from the
Guru Granth Sahib, either in a Gurdwara or at home. The hukam is the first hymn
of the holy book from the left hand page when it is opened at random.
Similarly, at the end of a service, after the ardas, the Adi Granth is opened
at random and a portion is read. Many Sikhs do this daily, regarding the verses
as words from God which they will find helpful during the day. This is called
vak lao, taking advice.
On special occasions, the Granth
Sahib is recited non-stop from cover to cover by a string of readers. This
continuous reading of the Guru Granth Sahib is known as an akhand path. It is
regarded as the highest and the noblest ceremony in the Sikh religion, and can
be performed on any important occasion. It requires nearly 48 hours to complete
the continuous reading. According to Sikh history, the first akhand path was
performed by Guru Hargobind, the sixth Guru, after the death of his wife, Mata
Damodri ji. An akhand path was also performed by Baba Deep Singh ji when he
pledged before God at Damdama Sahib to sacrifice his life for the protection of
human rights.
A saptahak path is a daily reading
of Guru Granth Sahib to be completed in seven days. It is sometimes undertaken
in private homes as a mark of supplication on special occasions. A sehaj path
is a reading of Guru Granth Sahib that can be completed at any length of period
beyond seven days.
Guru Granth Sahib ji remains as a
permanent unchangeable guide for all Sikhs as a living Guru or Teacher. It is a
representation of the undaunted strength of the Sikh community. Guru Arjan Dev
preferred a martyr's death to saving his life through making alterations in the
hymns as required by Emperor Jahangir. Any Sikh can open the pages of the Guru
Granth Sahib and find strength and guidance through His Word: "The Guru is
now always with me" (Guru Arjan, Rag Asa)